Eine sichere Kommunikation ist die Grundlage für eine gute medizinische Versorgung. Am Praxiszentrum Kaiserdamm sind wir mehrsprachig, dadurch können auch Patienten behandelt werden, die nicht deutsch sprechen. Hier können Sie sehen, für welche Sprachen Sie bei unseren Ärzten Termine vereinbaren können, ohne einen Dolmetscher mit zu bringen:
DEUTSCH
Folgende Ärzte sprechen deutsch:
Ulrich Bohr ● Hanno Klemm ● Nora Takacs ● Lorenzo Rabbi
ENGLISH (Englisch)
Safe communication is the basis for good medical care. At the Kaiserdamm practice center, patients who do not speak German can also be treated. If you speak English, you can make appointments with the following doctors without having to bring an interpreter:
Ulrich Bohr ● Hanno Klemm ● Nora Takacs ● Lorenzo Rabbi
FRANÇAIS (Französisch)
Une communication sûre est la base de bons soins médicaux. Au centre de pratique de Kaiserdamm, les patients qui ne parlent pas allemand peuvent également être traités. Si vous parlez français, vous pouvez prendre rendez-vous avec les médecins suivants sans avoir à faire appel à un interprète:
Hanno Klemm
NEDERLANDS (Holländisch)
Veilige communicatie is de basis voor goede medische zorg. In het oefencentrum Kaiserdamm kunnen patiënten die geen Duits spreken ook worden behandeld. Als je Nederlands spreekt, kun je afspraken maken met de volgende artsen zonder een tolk mee te nemen:
Hanno Klemm
ITALIANO (ITALIENISCH)
La comunicazione sicura è la base per una buona assistenza medica. Siamo multilingue presso il centro medico a Kaiserdamm, quindi possiamo trattare anche pazienti che non parlano tedesco. Qui può vedere per quale lingue può fissare appuntamenti con i nostri medici senza dover portare un traduttore:
Lorenzo Rabbi ● Nora Takacs
ESPAÑOL (Spanisch)
La comunicación segura es la base para una buena atención médica. En el centro de práctica de Kaiserdamm, los pacientes que no hablan alemán también pueden recibir tratamiento. Si habla español, puede hacer citas con los siguientes médicos sin tener que traer un intérprete:
Hanno Klemm
PORTUGUÊS (Portogiesisch)
A comunicação segura é a base para um bom atendimento médico. No centro de prática de Kaiserdamm, pacientes que não falam alemão também podem ser tratados. Se você fala português, pode marcar consultas com os seguintes médicos sem ter que trazer um intérprete:
Hanno Klemm ● Lorenzo Rabbi
MAGYAR (UNGARISCH)
A biztonságos kommunikáció az alapja a jó orvosi ellátásnak. Többnyelvűek vagyunk a kaiserdammi praxisban, így olyan betegeket is kezelhetünk, akik nem beszélnek németül. Itt láthatja, hogy mely nyelvekre tud időpontot rendelni orvosainkkal anélkül, hogy tolmácsot kellene hoznia:
Nora Takacs
AFRIKAANS (Afrikans)
Veilige kommunikasie is die basis vir goeie mediese sorg. By die oefen sentrum Kaiserdamm is ons veeltalig. U kan hierbo sien in watter tale ons dokters kan kommunikeer. As jy nie in enige van hierdie tale vaardig is nie, bring asseblief ’n tolk by jou afspraak om gehaltebehandeling te verseker.
العربية (ARABISCH)
التواصل الآمن هو أساس الرعاية الطبية الجيدة. في مركز الممارسة Kaiserdamm نحن متعدد اللغات. يمكنك أن ترى أعلاه اللغات التي يمكن لأطبائنا التواصل معها. إذا كنت لا تتقن أيًا من هذه اللغات ، يرجى إحضار مترجم شفوي إلى موعدك لضمان جودة العلاج.
БЪЛГАРСКИ (BULGARISCH)
Безопасната комуникация е основата за добра медицинска помощ. В практикуващия център Kaiserdamm ние сме многоезични. Можете да видите по-горе, на какви езици нашите лекари могат да общуват. Ако не владеете някой от тези езици, моля, донесете преводач на вашето назначение, за да се гарантира качествено лечение.
CEBUANO (CEBUANO)
Ang luwas nga komunikasyon mao ang basihan alang sa maayong pag-atiman sa panglawas. Sa praktis nga sentro sa Kaiserdamm kami adunay daghang pinulongan. Makita mo sa ibabaw diin ang mga pinulongan nga mahimo namo ipaambit sa mga doktor. Kung dili ka eksperto sa bisan asa niini nga mga pinulongan, palihug pagdala sa usa ka tighubad sa imong appointment aron maseguro ang kalidad nga pagtambal.
CHICHEWA (CHICHEWA)
Kulankhulana bwino ndi maziko a chithandizo chabwino cha mankhwala. Kumzinda wa Kaiserdamm, timakhala ndi zilankhulo zambiri. Mutha kuona pamwamba pa zilankhulo zomwe madokotala athu angathe kulankhulana. Ngati simukudziwa bwino zilankhulo izi, chonde tengani womasulira kuti muwonetsere mankhwala.
中国 (CHINESISCH)
安全沟通是良好医疗保健的基础。 在Kaiserdamm练习中心，我们会多语言。 您可以看到我们的医生可以通过哪种语言进行交流。 如果您不熟悉这些语言，请带上口译员到您的预约，以确保质量治疗。
FILIPINO (FILIPINO)
Ang ligtas na komunikasyon ay ang batayan para sa mahusay na pangangalagang medikal. Sa pagsasanay center Kaiserdamm kami ay multilingual. Maaari mong makita sa itaas kung saan ang mga wika ay maaaring makipag-usap sa aming mga doktor. Kung hindi ka marunong sa alinman sa mga wikang ito, mangyaring dalhin ang isang interpreter sa iyong appointment upang matiyak ang kalidad ng paggamot.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ (GRIECHISCH)
Η ασφαλής επικοινωνία αποτελεί τη βάση για την καλή ιατρική περίθαλψη. Στο κέντρο πρακτικής Kaiserdamm είμαστε πολύγλωσσοι. Μπορείτε να δείτε παραπάνω σε ποιες γλώσσες μπορούν να επικοινωνούν οι γιατροί μας. Αν δεν είστε ικανοί σε κάποια από αυτές τις γλώσσες, παρακαλούμε να εισαγάγετε διερμηνέα στο ραντεβού σας για να εξασφαλίσετε ποιοτική θεραπεία.
ગુજરાતી (GUJARATI)
સલામત સંચાર એ સારી તબીબી સંભાળ માટેનો આધાર છે. પ્રેક્ટિસ સેન્ટર કૈસરડમ પર આપણે બહુભાષી છીએ. તમે ઉપર જોઈ શકો છો કે અમારી ડોકટરો કઈ ભાષાઓમાં વાત કરી શકે છે. જો તમે આમાંની કોઈ પણ ભાષામાં નિપુણ નથી હો, તો ગુણવત્તાયુક્ત સારવારની ખાતરી કરવા માટે તમારી મુલાકાતમાં દૂભાષક લાવો.
HAUSA (HAUSA)
Sadarwa mai kyau shine tushen darin kula da lafiya. A aikin cibiyar Kaiserdamm muna da harsuna masu yawa. Kuna iya ganin sama a cikin harsunan da likitocinmu zasu iya sadarwa. Idan ba ku da kwarewa a kowane ɗayan harsunan nan, sai ku kawo mai fassara zuwa ga alƙawarinku don tabbatar da magani mai kyau.
हिन्दी (HINDI)
सुरक्षित संचार अच्छी चिकित्सा देखभाल का आधार है। अभ्यास केंद्र कैसरदाम में हम बहुभाषी हैं। आप ऊपर देख सकते हैं कि हमारे डॉक्टर किन भाषाओं में संवाद कर सकते हैं। यदि आप इनमें से किसी भी भाषा में पारंगत नहीं हैं, तो कृपया गुणवत्ता उपचार सुनिश्चित करने के लिए अपनी नियुक्ति के लिए एक दुभाषिया लाएँ।
INDONESIA (INDONESISCH)
Komunikasi yang aman adalah dasar untuk perawatan medis yang baik. Di pusat praktek Kaiserdamm, kami multibahasa. Anda dapat melihat di atas dalam bahasa apa dokter kami dapat berkomunikasi. Jika Anda tidak mahir dalam bahasa-bahasa ini, harap bawa juru bahasa ke janji temu Anda untuk memastikan perawatan yang berkualitas.
日本の (JAPANISCH)
安全なコミュニケーションは良い医療の基礎です。 練習センターKaiserdammでは、多言語対応です。 あなたは上のどの言語で私たちの医者が通信できるかを見ることができます。 あなたがこれらの言語のいずれにも熟達していないならば、質の高い治療を確実にするためにあなたの任命に通訳を連れてきてください。
한국의 (KOREANISCH)
안전한 의사 소통은 좋은 의료의 기초입니다. Kaiserdamm 연습 센터에서 우리는 다국어를 구사합니다. 위의 의사들이 의사 소통 할 수있는 언어를 볼 수 있습니다. 이러한 언어 중 어느 것에도 익숙하지 않은 분은 통역관에게 약속을 지어 양질의 치료를 받으십시오.
KURDÎ (KURDISCH)
Têkiliya ewlehî bingehîn ji bo lênêrîna tenduristiyê ye. Li Navenda pratîkê Kaiserdamm em gelek pirzimanî ne. Hûn dikarin li kîjan zimanên ku dikarin doktorê xwe biaxivin bibînin. Heke hûn di van zimanan de nebêjin, kerema xwe tercîhê xwe bidin serdana we ya ku tedawiya kalîteyê bigirin.
MALAGASY (MALAGASY)
Ny fifandraisana azo antoka no fototry ny fitsaboana tsara. Ao amin’ny foibem-panaovana Kaiserdamm dia fiteny maro izahay. Azonao jerena etsy ambony ny fiteny azon’ireo dokotera mifampiresaka. Raha tsy mahay na inona na inona amin’ireo fiteny ireo ianao, dia mitondrà mpandika teny amin’ny fanendrena anao mba hiantohana ny fitsaboana tsara.
മലയാളം (MALAYALAM)
നല്ല ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള സുരക്ഷിത ആശയവിനിമയം ആണ്. പ്രാചീന കേന്ദ്രത്തിൽ കൈസർദാം ഞങ്ങൾ ബഹുഭാഷാ. നമ്മുടെ ഡോക്ടർമാർക്ക് ആശയവിനിമയം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഭാഷകളിൽ മുകളിനി കാണാൻ കഴിയും. ഈ ഭാഷകളിലൊന്നും നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനകരമല്ലെങ്കിൽ, ഗുണമേന്മയുള്ള ചികിത്സ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻറ്മെന്റിന് ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ കൊണ്ടുവരിക.
MALAYSIA (MALAYSISCH)
Komunikasi yang selamat adalah asas untuk rawatan perubatan yang baik. Di pusat latihan Kaiserdamm kita berbilang bahasa. Anda boleh melihat di atas di mana bahasa doktor kami boleh berkomunikasi. Jika anda tidak mahir dalam mana-mana bahasa ini, sila bawa seorang jurubahasa ke temujanji anda untuk memastikan rawatan yang berkualiti.
मराठी (MARATHI)
चांगली चिकित्सा उत्तम आरोग्याची काळजी आहे. अभ्यास केंद्रामध्ये कैसरदम आम्ही बहुभाषिक आहोत. आपण वरील पाहू शकता की कोणती भाषा आपले डॉक्टर संवाद साधू शकतात. आपण यापैकी कोणत्याही भाषेत निपुण नसल्यास, कृपया गुणवत्तापूर्ण उपचार सुनिश्चित करण्यासाठी आपल्या भेटीसाठी दुभाष्या आणा.
پښتو (PASCHTU)
خوندي تماس د ښه طبي پاملرنې بنسټ دی. په عملی مرکز کې کیسډمام موږ څوګونه دي. تاسو کولی شئ پورته پورته وګورئ چې په کوم ژبو کې زموږ ډاکټران خبرې کولی شي. که تاسو په دغو ژبو کې تجربه نه لرئ، مهرباني وکړئ د کیفیت درملنه ډاډمن کولو لپاره ستاسو د ټاکل کیدو لپاره یو ترجمان راوړوئ.
فارسی (PERSISCH)
ارتباطات ایمن پایه ای برای مراقبت های پزشکی خوب است. در مرکز تمرین Kaiserdamm ما چند زبانه هستیم. شما می توانید ببینید که در چه زبان هایی پزشکان ما می توانند ارتباط برقرار کنند. اگر در هیچ کدام از این زبان ها مهارت نداشته باشید، لطفا برای تعلیم و ترتیب درمان خود، مترجم خود را به وقت خود قرار دهید.
POLSKI (POLNISCH)
Bezpieczna komunikacja jest podstawą dobrej opieki medycznej. W centrum treningowym Kaiserdamm jesteśmy wielojęzyczni. Możesz zobaczyć powyżej, w jakich językach nasi lekarze mogą się komunikować. Jeśli nie jesteś biegły w żadnym z tych języków, przynieś tłumacza na spotkanie w celu zapewnienia wysokiej jakości leczenia.
ਪੰਜਾਬੀ (PUNJABI) INDIEN
ਵਧੀਆ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਵਧੀਆ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦਾ ਅਧਾਰ ਹੈ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਸੈਂਟਰ ਕਾਇਸਰਡੈਮ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕਿਹੜੇ ਡਾਕਟਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਕਿਸੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਲਿਆਓ.
ROMÂNESC (RUMÄNISCH)
Comunicarea sigură reprezintă baza bunei îngrijiri medicale. La centrul de practică Kaiserdamm suntem multilingvi. Puteți vedea mai sus limbile în care medicii noștri pot comunica. Dacă nu aveți cunoștințe în niciuna dintre aceste limbi, vă rugăm să aduceți un interpret la întâlnire pentru a vă asigura un tratament calitativ.
РУССКИЙ (RUSSISCH):
Безопасное общение является основой для хорошего медицинского обслуживания.
В центре практики Kaiserdamm мы многоязычны. Вы можете посмотреть выше, на каких языках могут общаться наши врачи. Если вы не владеете каким-либо из этих языков, пожалуйста, пригласите переводчика к вам на прием, чтобы обеспечить качественное лечение.
SHONA (SCHONA)
Kukurukurirana kwakachengeteka ndiyo nheyo yekutarisira kurapa kwakanaka. Pachikoro chekudzidzisa Kaiserdamm isu tiri mitauro yakawanda. Iwe unogona kuona pamusoro apa mumitauro iyo vanachiremba vedu vanogona kutaura. Kana iwe usingazivi mune imwe yemitauro iyi, ndapota tauya muturikiri pawakagadzirirwa kuti uve nechokwadi chekurapa kwakanaka.
سنڌي (SİNDHİ) (PAKİSTAN)
صحتمند طبي خيال جي لاء محفوظ رابطي جو بنياد آهي. Kaiserdamm پر عمل سينٽر تي، اسان کي گھڻائي واري آهي. توهان مٿي ڏسي سگهو ٿا جنهن ۾ اسان جي ڊاڪٽرن کي گفتگو ڪري سگھون ٿا. جيڪڏهن توهان انهن ٻولين ۾ ڪا به صلاح نه آهيو، مهرباني ڪري معيار جي علاج کي يقيني بڻائڻ لاء پنهنجي مقرري لاء هڪ مترجم آڻيو.
සිංහලයන් (SİNGHALESİSCH)
හොඳ වෛද්ය සේවාවක් සඳහා ආරක්ෂිත සන්නිවේදනයයි. ප්රායෝගික මධ්යස්ථානයේ කයිසර්ඩෑම්හි අපි බහුභාෂා වේ. අපගේ වෛද්යවරුන්ට සන්නිවේදනය කළ හැකි භාෂා මොනවාදැයි ඔබට දැක ගත හැකිය. ඔබ විසින් භාෂා වලින් කිසිවක් ප්රගුණ කර නොමැති නම්, උසස් ප්රමිතිය සහතික කිරීම සඳහා ඔබේ පත්වීම සඳහා භාෂණ රිවේතෙයා ගෙනෙන්න.
SLOVENSKÝ (SLOWAKISCH)
Bezpečná komunikácia je základom dobrej lekárskej starostlivosti. Na cvičisku Kaiserdamm sme viacjazyční. Môžete vidieť vyššie, v ktorých jazykoch môžu naši lekári komunikovať. Ak nemáte znalosti v žiadnom z týchto jazykov, prineste si tlmočníka, aby ste zabezpečili kvalitnú liečbu.
SOOMAALI (SOMALİ)
Isgaadhsiin amaan ah ayaa saldhig u ah daryeelka caafimaad ee wanaagsan. Xarunta tababarka ee Kaiserdamm waxaynu nahay luqado badan. Waxaad arki kartaa kor ku qoran luqadaha ay dhakhtarradu u gudbin karaan. Haddii aanad ku fiicnayn mid ka mid ah luqaddan, fadlan keen turjubaan balantaada si aad u hubiso daaweyn tayo leh.
SWAHILI (SUAHELI)
Mawasiliano salama ni msingi wa huduma nzuri ya matibabu. Katika kituo cha mazoezi Kaiserdamm tuna lugha nyingi. Unaweza kuona hapo juu katika lugha ambazo madaktari wetu wanaweza kuwasiliana. Ikiwa huna ujuzi katika lugha yoyote ya hizi, tafadhali kuleta mkalimani kwenye miadi yako ili kuhakikisha matibabu ya ubora.
தமிழ் (TAMİL)
பாதுகாப்பான தகவல் என்பது நல்ல மருத்துவத்திற்கான அடிப்படையாகும். பயிற்சி மையத்தில் கைசர்தம் நாம் பன்மொழி இருக்கிறோம். எங்கள் டாக்டர்கள் எந்த மொழிகளில் தொடர்பு கொள்ள முடியும் என்பதை நீங்கள் மேலே காணலாம். நீங்கள் இந்த மொழிகளில் எந்தவொரு திறமையும் இல்லாவிட்டால், தரமான சிகிச்சையை உறுதிப்படுத்த உங்கள் சந்திப்பிற்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கொண்டு வாருங்கள்.
తెలుగు (TELUGU)
మంచి వైద్య సంరక్షణ కోసం సురక్షిత సమాచార ప్రసారం. ఆచరణా కేంద్రం కైసెర్దామ్ వద్ద మేము బహుభాషా ఉన్నాయి. మా వైద్యులు కమ్యూనికేట్ చేయగల భాషల్లో మీరు పైన చూడవచ్చు. ఈ భాషల్లో దేనిలోనైనా మీకు నైపుణ్యం లేకపోతే, దయచేసి నాణ్యత చికిత్సను నిర్ధారించడానికి మీ నియామకానికి ఒక అనువాదకుడుని తెలపండి.
TÜRK (TÜRKİSCH)
Güvenli iletişim, iyi tıbbi bakımın temelidir. Kaiserdamm uygulama merkezinde çok dilliyiz. Doktorlarımızın hangi dillerde iletişim kurabildiğini yukarıda görebilirsiniz. Bu dillerden herhangi birinde uzman değilseniz, lütfen kaliteli tedaviyi sağlamak için randevunuza bir tercüman getirin.
ไทย (THAILÄNDISCH)
การสื่อสารที่ปลอดภัยเป็นพื้นฐานสำหรับการดูแลทางการแพทย์ที่ดี ที่ศูนย์ฝึก Kaiserdamm เราพูดได้หลายภาษา คุณสามารถดูได้ว่าแพทย์ของเราสื่อสารกันในภาษาใดได้บ้าง หากคุณไม่เชี่ยวชาญในภาษาเหล่านี้โปรดนำล่ามมาให้คุณตามนัดเพื่อประกันคุณภาพการรักษา
ČESKÝ (TSCHECHISCH)
Základem dobré lékařské péče je bezpečná komunikace. Na cvičišti Kaiserdamm jsme vícejazyční. Můžete vidět výše, ve kterých jazycích mohou naši lékaři komunikovat. Pokud nejste v žádném z těchto jazyků zdatní, přineste si na schůzku tlumočníka, abyste zajistili kvalitní léčbu.
PAKISTAN, INDIEN اردو (URDU)
محفوظ مواصلات اچھی طبی دیکھ بھال کے لئے بنیاد ہے. پریکٹس سینٹر کایسڈیمم میں ہم بہزبانی ہیں. آپ مندرجہ بالا دیکھ سکتے ہیں کہ ہمارے ڈاکٹروں کو کس طرح بات چیت کر سکتی ہے. اگر آپ ان زبانوں میں کسی بھی ماہر نہیں ہیں تو، براہ کرم معیار کے علاج کو یقینی بنانے کے لئے آپ کے تقرری میں ایک ترجمان لائیں.
УКРАЇНСЬКИЙ (UKRAİNİSCH)
Безпечна комунікація є основою для належної медичної допомоги. У практичному центрі Kaiserdamm ми багатомовні. Ви можете побачити вище, на яких мовах наші лікарі можуть спілкуватися. Якщо ви не володієте будь-якою з цих мов, будь ласка, приведіть перекладача до свого призначення для забезпечення якісного лікування.
YORUBA (YORUBA)
Ọrọ ibaraẹnisọrọ ailewu jẹ ipilẹ fun itoju abojuto to dara. Ni ile-iṣẹ iṣẹ Kaiserdamm a wa ni ọpọlọ. O le wo loke ninu awọn ede ti awọn onisegun wa le ṣe ibaraẹnisọrọ. Ti o ko ba ni alaisan ni eyikeyi ninu awọn ede wọnyi, jọwọ mu olutumọ kan lọ si ipinnu lati pade lati rii daju itọju didara.
TIẾNG VIỆT (VIETNAMESISCH)
Truyền thông an toàn là cơ sở để chăm sóc y tế tốt. Tại trung tâm thực hành Kaiserdamm, chúng tôi là đa ngôn ngữ. Bạn có thể thấy ở trên ngôn ngữ mà các bác sĩ của chúng tôi có thể giao tiếp. Nếu bạn không thành thạo bất kỳ ngôn ngữ nào trong số này, vui lòng mang theo thông dịch viên đến cuộc hẹn của bạn để đảm bảo điều trị chất lượng.
ZULU (ZULU)
Ukuxhumana okuphephile kuyisisekelo sokunakekelwa okuhle kwezempilo. E-Centre Centre Kaiserdamm sinezilimi eziningi. Ungabona ngenhla iziphi izilimi odokotela abangakwazi ukuxhumana ngazo. Uma ungenalo ulwazi ngalunye lwalezi zilimi, sicela ulethe umhumushi ekuqokweni kwakho ukuqinisekisa ukuphathwa kwekhwalithi.
